Distinguidos señores:
Con fecha 8 de Abril de 2008 se envío a la concejalía de cultura del Ayuntamiento de Boltaña a través de mi abogado un requerimiento que fue contestado con fecha 6 de Mayo de 2008 por el señor Alcalde-Presidente de dicho ayuntamiento.
En respuesta punto por punto a este fax y como coordinador de la feria de constructores de instrumentos musicales “conspiremus” y titular de la marca del mismo nombre nº 2820738, paso a comunicarles lo siguiente:
PUNTO 1ª
El Ayuntamiento
de Boltaña lo que ha hecho es FINANCIAR una reunión bianual que
consideraba, supongo, interesante para el pueblo. Pero no sólo este
ayuntamiento ha financiado dicha cita, sino también
Ciertamente como dice el señor Alcalde-Presidente en las ediciones celebradas en Boltaña el ayuntamiento ha colaborado y ha puesto a disposición de la feria los bienes de uso y servicios públicos necesarios: escenario, sillas y mesas para las comidas, suministro eléctrico, decoración, etc.
Los medios materiales necesarios para la organización de la feria ya es más dudoso, puesto que en ningún momento se ha dotado a la organización, durante los dos años que tarda en organizarse cada edición, de ningún espacio ni medio propios a excepción de:
1. Un teléfono móvil: tras la gran cantidad de gastos por llamadas telefónicas que tuve que costear para la organización de las dos primeras ediciones, solicité al ayuntamiento la cesión de un móvil. Este teléfono era el de contacto de la feria y yo lo llevé encima durante cuatro años. Dado que mi trabajo de veterinario lo realizo casi en su totalidad en el campo y en condiciones difíciles, me vi obligado, para evitarme llevar tres móviles a la vez, a derivar llamadas personales y laborales a dicho teléfono y la cosa al final se complicó excesivamente. Además se introdujo en el teléfono una empresa de venta de tonos que no pude eliminar y aprovechando la situación, honestamente decidí no continuar manteniendo ese teléfono y así lo comuniqué al ayuntamiento. En ningún caso transmití al ayuntamiento en ese momento –ni en ningún otro- mi intención de no organizar la feria como ahora parecen insinuar.
2. Un ordenador y una impresora: que eran usados exclusivamente los días previos a la feria para imprimir las cartas de contacto con los luthiers. Cartas que en la mayoría de los casos eran redactadas por mí aunque eso sí, firmadas por el señor Alcalde-Presidente. De ese ordenador es del que, supongo, ha sido extraída sin ninguna comunicación previa a la organización la base de datos propiedad de “conspiremus”.
3. Un espacio Internet: en la primera edición solicité al ayuntamiento la adquisición del dominio www.conspiremus.com para instalar la página que yo mismo desarrollé. Desconozco las gestiones realizadas pero a día de hoy ese dominio no es propiedad del Ayuntamiento de Boltaña ni de “conspiremus” sino que pertenece a una empresa privada. En ediciones posteriores volví a comunicar al ayuntamiento la necesidad imperiosa de crear y mantener una página web propia. Al no recibir contestación y dado que lo consideraba imprescindible procedí a la compra del dominio www.conspiremus.org, el cual vengo pagando desde su registro y el cual inscribí como propiedad de “Organización de conspiremus”. Durante todas las ediciones he realizado yo, en un caso en colaboración con una persona de la organización, la creación y desarrollo de las páginas web correspondientes. Hemos tenido que esperar al pleno ordinario de Junio de 2008 para que el ayuntamiento mediante decreto de alcaldía decida encargar la elaboración de un espacio web. Pregunto al señor Alcalde-Presidente: si como dice, ustedes han sido hasta ahora los organizadores del evento, ¿cómo es que a fecha de hoy se ven obligados a comenzar a trabajar en un tema como el informático, básico en este tipo de ferias?
En cuanto a la gestión de la disposición de los espacios privados y la solicitud para la colaboración de los vecinos, éstas no han sido realizadas por el señor Alcalde-Presidente ni por personal del ayuntamiento, sino por vecinos del pueblo, voluntarios de la feria y por un servidor que los acompañaba. Nosotros visitábamos las casas, solicitábamos los permisos, decidíamos los espacios adecuados, en algunos casos los acondicionábamos y explicábamos a los vecinos como se iba a desarrollar la feria. Eso no quiere decir que el señor Alcalde-Presidente no estuviera presente en muy contadas ocasiones como enlace para establecer un primer contacto con los propietarios. Probablemente y antes de llegar a la situación actual el señor Alcalde-Presidente debería haber consultado con todos los vecinos del pueblo que ceden sus casas para “conspiremus” (sean o no utilizadas) y haber recabado su opinión sobre el tema, después de informarles con objetividad. Ellos han hecho posible el éxito de la feria y forman parte también de la organización de “conspiremus”y es lamentable que cuestiones meramente personales y políticas puedan dañar esfuerzos e intereses comunes.
Quiero recordar que las gestiones iniciales para emplear los patios y las bodegas de las casas de Boltaña como espacios expositivos fueron realizadas por mí, en contra de la opinión generalizada de muchas personas que siempre opinaron que esta actuación era muy complicada y que los vecinos no iban a aceptar mantener los patios abiertos ni a gente extraña en su casa. Esta fue una idea exclusivamente mía y que surgió en una visita con mi familia al casco viejo de Tortosa en donde se habían utilizado casas y almacenes para abrir una serie de pequeñas tabernas temporales que revitalizaban el casco viejo.
PUNTO 2º Evidentemente, como el mismo Alcalde-Presidente dice, la feria no podría llevarse a cabo si no fuera por la desinteresada colaboración de un gran número de voluntarios que somos los que desarrollamos las tareas materiales de acoger tres días cada dos años a luthiers, músicos y visitantes. Y que configuramos lo que realmente es “La organización”.Y entre los que me honra encontrarme. Es decir, a mi me toca, a parte de estar dos años entre edición y edición dotando de continuidad y contenido a la feria; organizar toda la distribución de participantes, programar las actuaciones, redactar las cartas, diseñar las camisetas y los carteles y los folletos de mano y los anuncios en prensa y multitud de actuaciones previas. Me toca, como digo, además coordinar a todos los voluntarios y trabajar como voluntario en recepción o limpiando patios o recibiendo grupos o transportando tableros o instrumentos o lo que sea menester, que para eso estamos. En ninguna edición he visto al señor Alcalde-presidente ni a ningún concejal involucrados realmente con la organización en la preparación previa de la feria, ni realizando trabajos de ningún tipo como voluntarios durante la misma. Se han limitado a salir en las fotos, acompañar a las autoridades y acudir a las comidas.
Eso sí, lo que han hecho es financiar la feria, y siempre con unos criterios cuando menos curiosos:
- Jamás la organización ha dispuesto de un presupuesto real y orientativo. Sino que la gestión del gasto nos hemos visto obligados a realizarla nosotros mismos, autolimitando el desarrollo de la feria por falta de transparencia por parte del ayuntamiento a la hora de informar a la organización de la financiación del evento.
- Jamás a la organización se le ha notificado con posterioridad al desarrollo de una edición de conspiremus, el costo real de la misma. Si contamos con datos de ediciones anteriores siempre se nos han comunicado de manera muy sesgada y extraoficial.
-
Dadas las características peculiares de la feria, la
mayor parte del gasto se realiza en alojamiento y manutención de los luthiers
participantes. Este tipo de dispendios
no son en ningún momento subvencionables por
- Como soluciones a la elevada repercusión económica que la feria tiene para todos los vecinos de Boltaña la organización ha comunicado repetidamente al ayuntamiento que :
o Para conseguir la viabilidad y perdurabilidad del evento era imprescindible conseguir que la organización pudiera trabajar de manera autónoma y continua, proponiendo y activando proyectos que hicieran la feria atractiva para los profesionales. Es decir, que hubiera un trabajo previo y continuado de una institución ferial que consiguiera que los participantes en la feria no vinieran invitados para “vestir” y “rellenar” cada dos años tres días de fiesta. Sino que ellos mismos consideraran interesante profesionalmente el “conspiremus” y pagaran por venir a Boltaña y se hicieran cargo de sus gastos.
Parece que el ayuntamiento ha optado por hacer oídos sordos, con lo cual se ve obligado a correr con todos los gastos que supone la invitación a cerca de 50 luthiers en muchos casos con sus familias. Que de otra manera no vendrían a Boltaña.
o La única manera para poder convertir los gastos de alojamiento y manutención en subvencionables es delegar en una organización sin ánimo de lucro y ajena al ayuntamiento, este tipo de pagos. Y que posteriormente dicha asociación repercuta al ayuntamiento el montante total como “gastos de organización y ejecución de la feria”. Entonces esa factura sí sería subvencionable. El ayuntamiento se ha negado una y otra vez, al parecer considerando que se le escapaba de las manos el control del tema y prefiriendo una vez más gastarse el dinero de todos.
o
También le recuerdo que aproximadamente el 50 %
de las subvenciones que se destinan a ferias por parte de
o
Tras la primera edición de 2000 se trabajó desde
la organización con los servicios de
- Desde la primera edición hemos intentado que quedara muy clara la independencia y autonomía de “La organización”. Y de hecho creo que todos los voluntarios han percibido que se estaba trabajando en una idea social y comunitaria, que se consolidaba un núcleo de trabajo ajeno a la parte administrativa y política del ayuntamiento. En el año 2007 la asociación de gaiteros de Aragón (A.G.A) la más importante de nuestra autonomía en el mundo de la música tradicional tuvo a bien conceder su premio anual a la feria. Premiaron a “La organización de conspiremus”. En ningún caso al ayuntamiento. En la edición 2006 el ayuntamiento ni si quiera se personó en la presentación oficial de la feria en Zaragoza. Fue la organización la responsable. El señor Alcalde-Presidente mismo ha declarado en prensa por ejemplo: “La organización de Conspiremus y el ayuntamiento boltañés no descartamos la posibilidad de reanudar ese carácter compartido con otro núcleo francés…” (Diario del Altoaragón 26 de Julio de 2004). En general la actitud de su corporación ha sido la de “déjalos que trabajen estos tres días” (ignorando el importantísimo trabajo previo) y en el momento en que acababa el último concierto no se volvían a acordar del tema hasta dos años después.
Aprovecho para reiterar que tanto el nombre “conspiremus” como el logotipo asociado a la feria pirenaica de constructores de instrumentos musicales, como la idea de la utilización de los patios y bodegas de las casas, como todas las bases de datos asociadas al proyecto son de mi propiedad puesto que yo y sólo yo, las creé.
Que eran utilizadas por el Ayuntamiento de Boltaña porque existía un acuerdo tácito, que en beneficio del pueblo, permitía el desarrollo de la reunión de luthiers que era realizada materialmente por un grupo muy grande de voluntarios y por mi y que ha sido financiada por el ayuntamiento de Boltaña en cuatro ediciones y por el de Saint Lary en una.
Que por todas las razones que le he expuesto anteriormente y por todo el derecho que me otorga el trabajo realizado durante estos casi diez años, considero que puedo honradamente atribuirme la titularidad de la propiedad intelectual de la idea, el nombre, el logotipo y las bases de datos asociadas a “conspiremus”.
PUNTO3º El señor Alcalde-Presidente parece indicar que las bases de datos que pretende indebidamente utilizar, han “surgido” de la nada y se han instalado por casualidad en el ordenador municipal. De donde realmente han “surgido” es de horas y más horas de mi trabajo, investigando y contactando y proponiendo proyectos y colaboraciones a los luthiers y manteniendo y ampliando los vínculos de la feria durante casi diez años. Han “surgido” de cartas y llamadas telefónicas y viajes y continua dedicación.
El proceso que, según dice, ha seguido su Alcaldía-Presidencia para crear los listados: invitar a los luthiers y después pedirles los datos, es de risa. Más bien considero que no podría ser de otra manera que inverso. Lo cierto es que primero hay que tener los datos de las personas, si no mal las podemos invitar a venir. Pero claro eso requiere un trabajo previo que alguien tuvo que hacer. Trabajo previo que yo hice. Y trabajo que plasmado en forma de direcciones, teléfonos y contactos personales con más de 150 luthiers de todo el mundo yo ponía a disposición de Boltaña para que fuera utilizado en la realización del encuentro de luthiers.
El hecho de que los contactos con los participantes en la feria haya sido realizado por mi, es público y notorio para cualquier persona que tenga la mas mínima relación con la feria, acreditable de manera formal y testimoniable por los propios luthiers y músicos.
PUNTO 4º No entiendo como el señor Alcalde-Presidente puede lamentar que una persona que idea y da forma material a un nombre y un logotipo y estructura y dota de contenido a una feria registre a su nombre lo que es suyo. El nombre es idea mía. El logotipo lo dibujé yo. La idea de instalar a los luthiers en los patios es mía. Las bases de datos de la feria las he hecho yo. Hasta ahora las estaba usando el pueblo de Boltaña y yo estaba encantado con la situación. Situación que el señor Alcalde-Presidente parece ha decidido cambiar.
Como recordará, semanas antes de las últimas elecciones municipales yo manifesté por cortesía al señor Alcalde-Presidente que pensaba presentarme tercero en la lista de una formación política que no era la suya. Su respuesta casi textual fue: “ya sabes lo que esto significa, yo no financio ferias para que otros se pongan medallas”. Personalmente no le di más importancia porque pensaba que el señor Alcalde-Presidente nunca antepondría los intereses propios y de su partido a los del pueblo al que representa.
Posteriormente, estas palabras fueron corroboradas con actuaciones concretas cuando tuve constancia documental de que el ayuntamiento se había puesto en contacto con los luthiers y había comenzado la contratación de grupos musicales sin contar conmigo ni con ningún miembro de la organización para el desarrollo de una nueva edición.
Se hizo entonces evidente el hecho de que el señor Alcalde-Presidente intentaba represaliarme y prescindir de mí, intentando organizar una feria sin contar conmigo pero sí contando con mi nombre, mi logotipo, mi idea y mis datos. Entonces, y sólo entonces, procedí a registrar a mi nombre todos ellos.
Con lo cual, cuando decimos en el requerimiento de 8 de Abril que intentamos con esta acción “evitar la apropiación y el uso político indebido por parte de la actual corporación” entendemos que no estamos faltando a la verdad en absoluto. Y cuando por su parte califica como “torcida” la acción de registrar, después de todo lo explicado, lo que es mío a mi nombre, creo que moralmente está equivocado.
Dice así mismo que con el ayuntamiento actual y anteriores corporaciones han tenido lugar las sucesivas ediciones de la feria y siempre sin problemas sin perjuicio del signo político. Y efectivamente así es. La organización de “conspiremus” ha puesto en marcha cinco ediciones con ayuntamientos de distinto signo y siempre sin problemas. No entiendo entonces que el señor Alcalde-Presidente haya decidido unilateralmente intentar organizar una nueva edición sin contar con la organización anterior. Explíquenos, si es tan amable, los motivos que le han llevado a prescindir de la organización de “conspiremus” e intentar poner en marcha una feria de luthería que de no ser por el requerimiento que le enviamos (que le recuerdo es bastante posterior al comienzo de sus actuaciones para apartar a la organización del propio evento), hoy funcionaría con el nombre, el logotipo y las bases de datos de “conspiremus”.Pero impediría a sus propios creadores participar en la misma.
Para finalizar, usted apela al bien común de todos los vecinos y personas interesadas en la fabricación de instrumentos musicales tradicionales para que pueda celebrarse una edición 2008 de “conspiremus”. Me parece muy bien porque con estas actitudes los que realmente pierden son ellos. Es decir perdemos todos.
Para intentar que eso no sea así , como usted sabe, he planteado al ayuntamiento por medio de mi abogado una serie de propuestas que básicamente consisten en la cesión de la marca “conspiremus” de forma temporal al ayuntamiento (ya que no hay mucho margen de tiempo hasta la fecha de la siguiente edición) o definitiva a una asociación independiente y sin ánimo de lucro que sea dotada por el ayuntamiento de la infraestructura y los medios suficientes para poder organizar la feria con las suficientes garantías de continuidad y eficacia.
Como contrapartida lo único que he pedido ha sido la declaración del ayuntamiento de que tanto el nombre, como el logotipo, como las bases de datos de “conspiremus” son de mi propiedad. Que se deje constancia escrita de esto cuando se utilice .Y por otra parte que se me abonen los gastos de abogado que me he visto obligado a realizar al forzar el señor Alcalde-Presidente esta situación y que dicho sea de paso son bastante reducidos.
Pienso que la propuesta era buena para todos y, como usted sabe, no intentaba de ninguna forma obtener beneficio económico. Por eso me he visto sorprendido por la negativa del señor Alcalde-Presidente que, quizás instalado en la confusión, para explicar dicha negativa a solucionar el tema, argumenta, personalizando, que no pueden trabajar conmigo porque al registrar la marca “conspiremus” les he generado desconfianza (perdone, pero en las condiciones propuestas nadie les ha impuesto, ni siquiera propuesto, que yo retome mi trabajo anterior).
Por otra parte le recuerdo que ha sido usted el que me ha obligado a registrar la marca con las actuaciones del ayuntamiento que preside ya que si hubiera optado por seguir trabajando como hasta ahora yo nunca me hubiera visto obligado a hacerlo. Y que es usted el que seguramente generará mucha desconfianza al no aceptar este acuerdo amistoso. Parece indicar con esta decisión que no tiene ninguna intención de favorecer los intereses del pueblo de Boltaña, sino solamente buscar excusas para que una persona que participa de un proyecto político distinto al suyo no siga desarrollando su labor por el desarrollo y la promoción de este pueblo en el seno de una organización como la de “conspiremus” totalmente apolítica.
Le recuerdo que hay derechos individuales que aunque a usted le pese pueden ser ejercidos por cualquier ciudadano en libertad y sin temor a represalias posteriores de quien ostenta el poder. También por supuesto tiene usted el derecho a actuar como le plazca, pero sin olvidar nunca que cuando lo haga como Alcalde-Presidente de Boltaña deberá supeditar sus intereses personales y partidistas a los de los vecinos a los que representa.
Prosiguiendo con su escrito, tal vez hubiera sido más interesante, si es que se apela al interés común de todos los vecinos y personas interesadas en la luthería y en la música en general, respaldar mínimamente todos los proyectos e ideas que se han planteado durante estos años por la organización: patronato por la instalación de un órgano en la iglesia de Boltaña, cursos de formación profesional promovidos por el IFES, colaboraciones con el Tradicionarius catalán, el conservatorio occitano o la feria de Tarbes, creación de un museo itinerante de instrumentos tradicionales aragoneses, talleres de construcción de instrumentos, y muchos otros que, en vez de promovidos o asistidos, han sido sencillamente bloqueados y olvidados por su corporación. Le recuerdo, por ejemplo, que en su concepción de la futura “casa de la música” en la antigua cárcel, ni siquiera se planteaba proporcionar el más mínimo local a la organización de conspiremus. Tal vez la más cercana al espíritu de la idea y la que más hubiera podido aportar al proyecto.
Simplemente acabar reiterando lo dicho en el requerimiento de fecha 8 de Abril y recordándole que si usted, como representante del Ayuntamiento de Boltaña, se cierra en banda a aceptar las propuestas que le hemos realizado, recuerde que las leyes que protegen la propiedad intelectual castigan la utilización de una marca ajena, para usos comerciales, promocionales o divulgativos sin permiso expreso de su propietario.
Si finalmente la corporación que usted preside decide organizar un encuentro de luthería con otra denominación - usted mismo parece que lo ha elegido así.-, le ruego que sean sumamente cuidadosos en evitar cualquier tipo de utilización de la palabra “conspiremus” y su logotipo en anuncios, camisetas, carteles, fotografías, decoración pública y cualquier otro soporte.
Como amante de la construcción de instrumentos musicales, estaré encantado de asistir al evento que organicen y de comprobar las aportaciones nuevas, los nuevos listados de luthiers surgidos, los cambios y mejoras en su infraestructura, programación y desarrollo que supongo, el ayuntamiento va a incorporar en esta nueva etapa, que se vaticina tan diferente a la que yo humildemente organizaba y que les deseo muy favorable.
Un saludo.
Enrique Pérez de Berasaluce.